vendredi 29 octobre 2010

that's how christian i am (cut-up traduit de l'anglais)

Oh chéri, détruit tous les humains !
Parce qu’ils ont liquidé leur enfant intérieur

Qui nous aime le plus ?

N’importe quel retard dans ta réponse donnera aux restes un nom sacré.
A moi spécialement.
L’argent n’est pas important pour moi : le Christianisme l’est.

J’ai été si impressionné par ce que tu as fait
Je neige toute la journée
C’est comme ça que je suis Chrétien
J’irai droit devant
Mon rêve d’être un jeune film
Je te désire
Je neige toute la journée
C’est comme ça que je suis Chrétien

Comment vivre ?
« Ca n’a pas d’importance ! Viens juste sur place ! »
J’ai été si impressionné par ce que tu as fait
Je n’embrasserai peut-être plus
Le paysage la nuit.

Dès que j’ai vu
LUNDI
Et la tombe
Se faisant confisquer
Je neige toute la journée

Nul ne veut le Soleil
Essayant de prendre soin de tout le monde

MARDI
Le temps ici est haute résolution, tu peux tester
Les gens pensent que nous portons des monocles
Nus et essayant de se souvenir
Du paysage la nuit

MERCREDI c’est un geste

JEUDI
La vedette du matin nous donne la vie et
Un gloussement
Est un sentiment du Soleil

VENDREDI
Monte à bord
Tu es invité

Pour SAMEDI
Elle remue la tête
Essayant de prendre soin de tout le monde
Je chie sur vous je chie sur moi

Dimanche c’est un geste
J’ai été viré d’un club vidéo

J’irai droit devant
Mon rêve d’être un jeune film
Je te désire
Je neige toute la journée
C’est comme ça que je suis Chrétien

Les gens seraient pacifiés et
Une belle et fascinante femme
Elle remue la tête
Essayant de prendre soin de tout le monde
Ayant à nager tout le temps et
Toi et tout
C’est comme ça que je suis Chrétien

« Il n’y a pas de place dans le monde de la poésie pour les amateurs. »

Ils attendent jusqu’à ce que tu aies terminé
Stupide show
Dix ans et ça sera juste une autre grosse ville d’Asie
Une femme asiatique qui parlait un peu l’anglais continuait à poser des questions
Sur demain

Demain, les mecs anglais sont en train de boire :
Les affamés et les nus passent leur vie en ne faisant que ça
Bleus, verts, et argents
Nos petits gars sont foutus
Les autres
Tournés pour voir que l’un de leurs hommes est tombé

Au fond je buvais trop
Tout le monde peut déclarer qu’il croit en Dieu mais
Excuse moi, on voit tes couilles

Il peut me regarder nu
Comme une enfant élevé dans la scène punk hardcore de Washington DC
Epanouir les communications est la clé
Suicide, arrangé dans les moindres détails, et puis quoi ?

Oh chéri, détruit tous les humains !
Parce qu’ils ont liquidé leur enfant intérieur

Qui nous aime le plus ?
Comment vivre ?

Je neige toute la journée
C’est comme ça que je suis Chrétien

0 commentaires: